Kreistagswahl Neustadt an der Aisch - Bad Windsheim
Am 8. März 2025 wird im Landkreis Neustadt an der Aisch – Bad Windsheim ein neuer Kreistag gewählt. Dieses Gremium besteht aus 60 Mitgliedern, die für die kommenden sechs Jahre die politischen Entscheidungen auf Landkreisebene mitgestalten. Der Landrat wird bei dieser Wahl nicht neu gewählt. Der amtierende Landrat, Christian von Dobschütz, wurde erst 2024 in sein Amt gewählt und bleibt daher weiterhin im Amt.
Kandidatenlistung
1. Werner Stieglitz (45 Jahre, Landtagsabgeordneter, Markt Erlbach)
2. Renate Ixmeier (61, Berufsschullehrerin, Scheinfeld)
3. Dieter Hummel (58, Organisationsleiter Bundeswehr, Bad Windsheim)
4. Claudia Wust (47, Bürgermeisterin, Neuhof)
5. Stefan Schuster (59, Polizeibeamter, Burgbernheim)
6. Richard Dollinger (38, Apotheker, Neustadt)
7. Sandra Winkelspecht (53, Bürgermeisterin, Emskirchen)
8. Ulrike Streng (59, Berufsschullehrerin, Uffenheim)
9. Georg Gerhäuser (52, Bauunternehmer, Bad Windsheim)
10. Alexander Müller (34, Augenoptikermeister, Neustadt)
11. Armin Luther (57, Bürgermeister, Burghaslach)
12. Philipp Flierl (37, Kita-Geschäftsführer, Bad Windsheim)
13. Gabi Schöttle (49, Fachoberlehrerin, Ipsheim)
14. Markus Helmreich (43, Bürgermeister, Diespeck)
15. Kristin Langmann-Götz (33, Sozialpädagogin, Uffenheim)
16. Jürgen Dierauff (55, Landwirtschaftsmeister, Markt Nordheim)
17. Jutta Bauereiß (63, Unternehmerin, Neustadt)
18. Johannes Weiß (26, Polizeibeamter, Obernzenn)
19. Theodor Schell (27, Projektentwickler, Scheinfeld)
20. Jürgen Meyer (54, Geschäftsführer und Bürgermeister, Dietersheim)
21. Florian Hirsch (34, Schweißer und Bürgermeister, Simmershofen)
22. Carina Scherer (36, Verwaltungsleiterin, Uehlfeld)
23. Mario Leibold (48, Friseurmeister, Neustadt)
24. Michael Schlehlein (40, Projektleiter und Bürgermeister, Gallmersgarten)
25. Paul von und zu Franckenstein (53, Land- und Forstwirt, Sugenheim)
26. Jürgen Riedel (58, Bürgermeister, Münchsteinach)
27. Klaus Nölp (53, Bürgermeister, Markt Bibart)
28. Gerhard Eichner (68, Bürgermeister, Gutenstetten)
29. Matthias Jung (37, Diakonie-Vorstand, Hagenbüchach)
30. Manfred Groll (51, Diplom-Ingenieur, Oberickelsheim)
31. Lukas Lockl (33, Projektleiter, Trautskirchen)
32. Jörg Rabenstein (46, Agrarbetriebswirt, Ergersheim)
33. Bernhard Kisch (52, Projektleiter, Bad Windsheim)
34. Christian Köstner (54, Geschäftsführer, Neustadt)
35. Dietmar Rückert ( 56, Geschäftsführer, Gutenstetten)
36. Peter Haag (50, Personalentwickler, Emskirchen)
37. Nick Knevelkamp (26, Verwaltungsangestellter, Dachsbach)
38. Christina Nüssel (38, Bankkundenberaterin, Markt Erlbach)
39. Martin Grosch (49, Justizvollzugsbeamter, Marktbergel)
40. Nadine Römer (26, Steuerfachangestellte, Neustadt)
41. Jürgen Boier (46, Diplom-Verwaltungswirt, Uffenheim)
42. Hubertus Saule (39, Referent der Geschäftsführung, Bad Windsheim)
43. Peter Holzmann (69, im Ruhestand, Neustadt)
44. Bernd Finkenberger (58, Maschinenbautechniker, Marktbergel)
45. Werner Stöcker (64, selbstständiger KFZ-Meister; Uehlfeld)
46. Achim Endreß (48, Betriebsleiter Landschaftspflege, Uffenheim)
47. Pia Lindacher (53, Geschäftsführerin, Scheinfeld)
48. Reinhard Seefried, (55, Servicekoordinator, Gerhardshofen)
49. Matthias Helm (56, Sparkassenbetriebswirt, Bad Windsheim)
50. Dieter Popp (59, Projektbegleiter, Markt Erlbach)
51. Björn Müller (46, kaufmännischer Werksleiter, Emskirchen)
52. Dominic Bauereiß (39, KFZ-Meister, Neustadt)
53. Günther Schell (49, Verwaltungsbeamter, Sugenheim)
54. Thomas Reil (62, Polizeibeamter im Ruhestand, Oberscheinfeld)
55. Susanne Beigel (45, Vertrieb, Bad Windsheim)
56. Martin Hufnagel (37, Versicherungs- und Finanzfachwirt, Neustadt)
57. Till Danckworth (49, Prokurist, Markt Taschendorf,)
58. Rüdiger Probst (54, Bürgermeister, Wilhelmsdorf)
59. Alexander Loscher-Frühwald (51, IT-Leiter, Baudenbach)
60. Hans Herold (70, Landtagsabgeordneter a.D., Ipsheim)
Bericht zur Nominierungsveranstaltung 24.10.2025:
CSU will stärkste Fraktion im Kreistag werden
🔹 Landrat betont wirtschaftliche Stärke und hohe Sicherheit im Landkreis
🔹 Liste einstimmig gewählt – aber nur 20 % Frauenanteil**
Bei der Kreisdelegiertenkonferenz der CSU in Emskirchen setzte die Partei klare Ziele für die kommende Kreistagswahl: Man will wieder mit großem Abstand stärkste Fraktion werden. Die Kandidatenliste soll dabei Rückenwind geben – angeführt vom Landtagsabgeordneten Werner Stieglitz auf Platz 1 und dem ehemaligen MdL Hans Herold auf Platz 60, beide als starke Stimmenfänger bekannt.
In seiner Rede stellte Landrat Dr. Christian von Dobschütz die zentralen Herausforderungen und Stärken des Landkreises heraus. Wirtschaftliche Entwicklung, mehr hochqualifizierte Arbeitsplätze, die Förderung von Unternehmensgründern und interkommunale Gewerbegebiete seien entscheidend. Gleichzeitig betonte er die außergewöhnlich hohe Sicherheitslage, die laut Prognos-Zukunftsatlas zu den besten weltweit zählt, sowie die positive Finanzsituation und die führende Rolle bei erneuerbaren Energien.
Für den Wahlkampf fordert von Dobschütz einen respektvollen Politikstil ohne gegenseitiges „Einprügeln“ und setzt auf überfraktionelle Mehrheiten, um Lösungen gegen populistische Wutthemen zu finden.
Die Delegierten folgten dieser Linie – und verabschiedeten die komplette Liste einstimmig. Auffällig ist der niedrige Frauenanteil von nur 20 Prozent, wobei Kreisbäuerin Renate Ixmeier auf Platz 2 die bestplatzierte Frau ist. Gleichzeitig gibt es mehr junge Kandidierende sowie eine ungewöhnlich hohe Zahl von aktuellen und ehemaligen Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern.
Die Berufe auf der Liste zeigen eine klare wirtschaftliche Ausrichtung: Projektentwickler, Geschäftsführer und viele Selbstständige dominieren das Teilnehmerfeld – passend zur wirtschaftspolitischen Schwerpunktsetzung der CSU.
Kandidatenlistung
1. Heike Gareis (Neustadt, 56 Jahre, Laborantin)
2. Wolfgang Lampe (Uffenheim, 56, Bürgermeister)
3. Giusi Fisichella (Hagenbüchach, 36, Berufsberaterin)
4. Ronald Reichenberg (Bad Windsheim, 65, Ruhestand)
5. Bernhard Schutz (Uffenheim, 60, Zollbeamter)
6. Klaus Meier (Neustadt, 66, Bürgermeister)
7. Margit Lampe (Uffenheim, 54, medizinisch-technische Assistentin)
8. Markus Simon (Neustadt, 50, Fachpfleger)
9. Roman Mollwitz (Burgbernheim, 25, PR-Manager)
10. Birgit Schüsterl (Bad Windsheim, 68, Ruhestand)
11. Anton Schiefer (Sugenheim, 58, Bürgermeister)
12. Werner Wirth (Trautskirchen, 55, Unternehmer)
13. Christian Pöschl (Emskirchen, 56, Teamleiter Siemens Healthineers)
14. Dr. Wulf-Rüdiger Herzog (Bad Windsheim, 64, Hautarzt i.R.)
15. Dr. Johannes Wiesnet (Neustadt, 49, Notarzt)
16. Wolfgang Barz (Uffenheim, 73, Allgemeinarzt i.R.)
17. Tanja Simon (Neustadt, 47, Steuerfachangestellte)
18. Karl-Otto Mollwitz (Burgbernheim, 60, Fachpfleger)
19. Sabine Detsch (Bad Windsheim, 63, Fremdsprachenkorrespondentin und Museumspädagogin)
20. Dennis Schangruber (Ilsheim, 46, Berufssoldat)
21. Manfred Dietlein (Neustadt, 61, technischer Betriebswirt)
22. Petra Tatsch (Uffenheim, 66, Qualitätsmanagerin in der Pflege)
23. Marcus Neser (Uehlfeld, 49, Pädagoge)
24. Volker Rudolph (Markt Erlbach, 58, Elektro-Ingenieur)
25. Jonas Gareis (Neustadt, 26, Student)
26. Angela Steuer-Kather (Neustadt, 36, Steuerfachwirtin)
27. Helmut Friedel (Scheinfeld, 70, Rentner und Unternehmer)
28. Stefan Fleischmann (Scheinfeld, 48, Postangestellter)
29. Josephine Neumeister (Bad Windsheim, 71, Rentnerin)
30. Andreas Schober (Uffenheim, 60, Rettungssanitäter)
31. Susanne Schwandner (Uehlfeld, 51, Industriekauffrau)
32. Stefan Wust (Neustadt, 42, Anästhesist)
33. Daniel Otto (Bad Windsheim, 40, Fachlehrer)
34. Ursula Suchanka (Uffenheim, 72, Lehrerin i.R.)
35. Leon Bietz (Neustadt, 20, Student)
36. Steffen Bien (Markt Erlbach, 56, Bankkaufmann)
37. Sascha Däumler (Gollhofen, 52, Teamleiter Telekom)
38. Thorsten Lehrer (Neustadt, 47, Gastronom)
39. Jasmin Obenauf (Neustadt, 37, Bildungsreferentin)
40. Frank Tatsch (Uffenheim, 68, Freiberufler im Gesundheitswesen)
41. Christian Bauer (Bad Windsheim, 45, Metall-Facharbeiter)
42. Silvia Maier (Neustadt, 59, Erzieherin)
43. Markus Erdreich (Neustadt, 25, Buchhalter)
44. Ludwig Ehnes (Emskirchen, 65, IT-Projektleiter)
45. Wolfgang Fink (Uffenheim, 42, Hausmann)
46. Waldemar Hubert (Sugenheim, 34, Pflegefachassistent)
47. Thomas Weierich (Burgbernheim, 60, Hausmeister)
48. Armin Held (Neustadt, 60, Kommunikationswirt)
49. Udo Kurpiela (Uffenheim, 64, leitender Angestellter im Einzelhandel)
50. Michael Dornhöfer (Emskirchen, 45, Geograf)
51. Horst Schulz (Uehlfeld, 65, Softwareentwickler)
52. Norbert Kirsch (Neustadt, 68, wissenschaftlicher Mitarbeiter)
53. Bernhard Penz (Uehlfeld, 66, Hausmann)
54. Daniel Hoffmann (Baudenbach, 53, öffentlicher Dienst)
55. Friedrich Mauser (Trautskirchen, 64, hauptamtlicher Personalrat)
56. Matthias Mandel (Markt Erlbach, 51, Betriebswirt)
57. Irmi Reutter (Uehlfeld, 84, Rentnerin)
58. Marco Pastowski (Markt Erlbach, 36, Steuersachbearbeiter)
59. Gerhard Gröner (Neustadt, 78, Rentner, Masterinstruktor)
60. Matthias Oberst (Bad Windsheim, 62, Journalist)
Bericht zur Nominierungsveranstaltung 08.11.2025:
Heike Gareis führt die SPD-Kreistagsliste einstimmig an
🔹 Große Sorge: Finanzlage & Klinikdefizite dominieren die Diskussion
🔹 SPD setzt auf Mischung aus Erfahrung, Gesundheitsberufen und junger Generation**
In Sugenheim hat die SPD ihre komplette Kreistagsliste für die Wahl 2025 einstimmig verabschiedet. Auf Platz 1 steht die Neustädter Bürgermeisterkandidatin Heike Gareis, gefolgt vom Uffenheimer Bürgermeister Wolfgang Lampe. Mit Giusi Fisichella auf Platz 3 und dem 25-jährigen Roman Mollwitz auf Platz 9 zeigt die SPD, dass auch junge Menschen wichtige Rollen erhalten.
Im aktuellen Kreistag ist die SPD mit acht Mitgliedern vertreten – viele treten erneut an, darunter Klaus Meier, Bernhard Schurz und Wolfgang Barz. Gleichzeitig zieht eine neue Generation nach, etwa Markus Seifert und Tanja Schweigert.
Inhaltlich prägten vor allem die Finanzen die Versammlung. Auch die Situation der Kliniken spielte eine große Rolle: Viele Kandidatinnen und Kandidaten arbeiten im Gesundheitswesen und sprachen sich für wohnortnahe Versorgung sowie einen Abbau der Klinikdefizite aus.
Weitere Schwerpunkte, die Gareis im Wahlkampf setzen will, sind Schulen, Tourismus, Berufsorientierung und die bessere Vernetzung regionaler Wirtschaft.
Zum Abschluss gab es eine spontane Sammelaktion für eine vom Brand betroffene Familie aus Ullstadt, bei der 670 Euro zusammenkamen – ein Zeichen des solidarischen Miteinanders in der SPD.
Kandidatenlistung
1. Ruth Halbritter, 66 Jahre, aus Uffenheim
2. Martin Bauer, 38, Bad Windsheim
3. Kerstin Müller, 36, Markt Erlbach
4. David Muck, 36, Neustadt
5. Luise Fröhlich, 57, Scheinfeld
6. Martin Weidt, 40, Ergersheim
7. Ute Burkart, Bad Windsheim
8. Andreas Hander, 37, Neustadt
9. Franziska Baurmann, 32, Uehlfeld
10. Philipp Löffler, 32, Münchsteinach
11. Gudrun Schiestl-Frank, Burgbernheim
12. Stefan Zemann, 37, Neustadt
13. Felicitas Limberger, Obernzenn
14. Michael Lappler, 59, Bad Windsheim
15. Yvonne Hirsch, 41, Uffenheim
16. Simon Mondel, 32, Neustadt
17. Annemarie Bruckert, 28, Bad Windsheim
18. Jochen Rückert, 58, Weigenheim
19. Sylvia Hörtreiter, 57, Dietersheim
20. Christian Böhmlehner, 40, Neuhof
21. Eva Limberger, Obernzenn
22. Christian Köhler, 42, Sugenheim
23. Ann-Kathrin Johner, Neustadt
24. Heinz Thürauf, Neuhof
25. Prof. Dr. Ulrike Hellert, Scheinfeld
26. Fabian Danner, Obernzenn
27. Benita Esch, 71, Neustadt
28. Uwe Kekeritz, 72, Uffenheim
29. Heidrun Freckler, Hagenbüchach
30. Gerhard Winkler, 66, Uehlfeld
31. Heidi Herrmann, Bad Windsheim
32. Dr. Thomas Schmidt, Uffenheim
33. Nathalie Gätz, Neustadt
34. Elmar Etzel, Neustadt
35. Andrea Blaser, Burgbernheim
36. Joachim Jost, Hagenbüchach
37. Barbara Schostak, 44, Gutenstetten
38. Frank Prehmus, Uffenheim
39. Maria Hoffmann, Markt Bibart
40. Jörg Schlüter, Gallmersgarten
41. Ines Thoma, Ipsheim
42. Oliver Hutzler, Uffenheim
43. Ursula Heinrich-Rothmund, 73, Burghaslach
44. Norbert Reinzuch, 62, Gutenstetten
45. Laura Herderich, Ipsheim
46. Dr. Peter Kreuter, Oberscheinfeld
47. Dr. Ute Lorz, Bad Windsheim
48. Hannes Rückert, Weigenheim
49. Iris Müller-Stahl, Emskirchen
50. Manfred Müller, Markt Erlbach
51. Jana Weidt, Ergersheim
52. Benjamin Fluhrer, Burgbernheim
53. Karin Hausmann, Neustadt
54. Lars Rössner, Uehlfeld
55. Ursula Pfäfflin-Nefian, 68, Gutenstetten
56. Stefan Jordan, 50, Scheinfeld
57. Susanne Schönwiese, 64, Markt Erlbach
58. Reinhold Schultheis, Neustadt
59. Hildegard Schunke, Diespeck
60. Reinhard Bum, Dachsbach
Bericht zur Nominierungsveranstaltung:
Grüne nominieren ihre Kreistagsliste für 2025
🔹 Ruth Halbritter führt Liste an – Erfahrung trifft auf neue Gesichter
🔹 Schwerpunkte: Bildung, Mobilität, Finanzen und erneuerbare Energien**
Im Kastenbau in Ipsheim haben Bündnis 90/Die Grünen am Sonntag ihre Kandidatinnen und Kandidaten für die Kreistagswahl im März 2025 nominiert. Die Versammlung wurde von André Höftmann (Kreisverband Fürth) und Paulus Guter (Erlangen) geleitet.
Auf Listenplatz 1 steht erneut Ruth Halbritter (Uffenheim), seit 2014 Kreisrätin und amtierende Landratsstellvertreterin. Sie betont, dass sie mit ihrem Amt viele Menschen erreiche und grüne Positionen sichtbar machen könne.
Platz 2 geht an Martin Bauer (Bad Windsheim), seit 2011 im Kreistag.
Auf Platz 3 folgt Kerstin Müller (Neuhof), die die gute Zusammenarbeit in der Fraktion hervorhob.
Fraktionssprecher David Muck (Neustadt) belegt Platz 4 – seine Schwerpunkte: Kreisfinanzen und erneuerbare Energien.
Platz 5 erhält Luise Fröhlich (Scheinfeld), Architektin und Energieberaterin, mit Fokus auf Bau- und Energiethemen.
Weitere wichtige Themen der Grünen sind Bildung, Mobilität und der Erhalt der Kreiskliniken:
Martin Weidt (Ergersheim), Platz 6, legt Wert auf eine ganzheitliche Bildungspolitik.
Ute Burkart (Bad Windsheim), Platz 7, setzt sich für Mobilität im ländlichen Raum und den Erhalt der Kliniken ein.
Andreas Hander (Neustadt), Platz 8, will den Landkreis stärker gestalten statt nur verwalten und fordert konsequente Klimapolitik.
Franziska Baurmann (Uehlfeld), Platz 9, engagiert sich für queere Themen, Tierschutz und gegen den gesellschaftlichen Rechtsruck.
Platz 10 nimmt Philipp Löffler (Münchsteinach) ein, der mehr Energie-Speicherlösungen und eine bessere Digitalisierung der Schulen fordert.
Die Liste zeigt eine Mischung aus erfahrenen Kreisrätinnen und Kreisräten sowie neuen engagierten Bewerberinnen und Bewerbern – mit klaren inhaltlichen Schwerpunkten für die kommenden Jahre.
Kandidatenlistung
1 Chiara Kunze (27 Jahre, Finanzbuchhalterin, Neustadt)
2 Hendrik Müller (27, Softwareentwickler, Neustadt)
3 Maria Streit (35, Erzieherin, Gutenstetten)
4 Christian Dähre (53, Verwaltungsfachangestellter, Obernzenn)
5 Anne Tietze (19, Schülerin, Gerhardshofen)
6 Johannes Betz (26, Schuhentwickler, Diespeck)
7 Anja Momberg (42, Servicekraft, Marktbergel)
8 Nicolai Gröner (45, Augenoptikmeister, Neustadt)
9 Dorothea Bell (59, Medizinische Fachangestellte, Wilhelmsdorf)
10 Andre Hufnagel (21, Student, Neustadt)
11 Kathrin Stubert (45, Ergotherapeutin, Münchsteinach)
12 Daniel Schulz (48, Schausteller, Ipsheim)
13 Tanja Schmitt (38, Brauerin und Mälzerin, Emskirchen)
14 Axel Müller (45, Pädagogische Fachkraft, Marktbergel)
15 Diana Nurnus (45, Angestellte, Marktbergel)
16 Philipp Momberg-Hauck (43, Diplom-Pädagoge, Marktbergel)
17 Linda Keuerleber (59, Bürosachbearbeiterin, Obernzenn)
18 Armin Höhn (59, Diplom-Designer, Bad Windsheim)
19 Martin Keuerleber (22, Student, Obernzenn)
20 Michael Roßkopf (48, Konstrukteur Maschinenbau, Marktbergel)
Bericht zur Nominierungsveranstaltung 05.11.2025:
Die Linke stellt Liste für den Kreistag 2026 auf
20 Kandidatinnen und Kandidaten treten für Die Linke an
Schwerpunkt auf sozialer Gerechtigkeit, Wohnen und ÖPNV**
Die Linke hat offiziell ihre 20 Kandidatinnen und Kandidaten für die Kreistagswahl 2026 im Landkreis Neustadt an der Aisch – Bad Windsheim nominiert. Spitzenkandidatin ist Chiara Kunze (27) aus Neustadt, Finanzbuchhalterin. Auffällig ist der hohe Frauenanteil, der im Vergleich zu vielen anderen Listen deutlich stärker vertreten ist.
Inhaltlich setzt die Partei klare Schwerpunkte: soziale Gerechtigkeit, bezahlbarer Wohnraum, Klimaschutz und ein besserer öffentlicher Nahverkehr. Die Linke fordert mehr Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen, bessere Mietpreise und ein zeitgemäßes, bezahlbares ÖPNV-Angebot im gesamten Landkreis.
Der Neustädter Bürgermeisterkandidat André Hufnagel betonte, dass Die Linke im Kreistag wieder eine verlässliche Stimme für soziale Themen sein wolle. Viele Bewerber stammen aus sozialen, pädagogischen und gesundheitlichen Berufen, was sich in den Themenschwerpunkten widerspiegelt.
Mit prominenter Unterstützung – darunter der Bezirkstagsabgeordnete Manfred Bachmuth – will Die Linke bei der Wahl wieder in den Kreistag einziehen.
Kandidatenlistung
1 Dr. Birgit Kreß (63), Markt Erlbach, Bürgermeisterin
2 Reinhard Streng (64), Langenfeld, Studiendirektor i.R.
3 Matthias Schwarz (53), Burgbernheim, Bürgermeister
4 Harald Trabert (67), Gollhofen, Industriekaufmann i.R.
5 Wolfgang Eckardt (66), Bad Windsheim, Geschäftsführer
6 Klaus Luckert (58), Scheinfeld, Sparkassenbetriebswirt
7 Anna Ebener (43), Langenfeld, Diplom-Kommunikationswirtin
8 David Schneider (59), Hagenbüchach, Bürgermeister
9 Kerstin Rauner (57), Neustadt, Berufsbetreuerin
10 Hermann Schuch (66), Uffenheim, Beamter i.R.
11 Anna-Lena Langmann-Göller (35), Uffenheim, Steuerfachwirtin
12 Alexandra Horst (55), Bad Windsheim, Medizinische Fachangestellte
13 Klaus Leistner (50), Scheinfeld, Agrarbetriebswirt
14 Stefan Schmidt (51), Iphofen, Diplom-Handelslehrer
15 Thomas Fleischmann (34), Markt Erlbach, Agrarbetriebswirt
16 Harald Haag (52), Neustadt, Elektromeister
17 Dr. Stefan Eckardt (60), Bad Windsheim, Zahnarzt
18 Horst Hupp (58), Ergersheim, Fachwirt für Naturschutz und Landschaftspflege
19 Martina Kellner (67), Scheinfeld, Hausfrau
20 Susanne Holzmann (53), Uffenheim, Bankkauffrau
21 Rainer Mayer (53), Weigenheim, Notfallsanitäter
22 Katrin Uano (33), Neustadt, Grundschullehrerin
23 Dirk Schuster (45), Illesheim, Geschäftsführender Gesellschafter
24 Annette Wild (60), Bad Windsheim, Steuerfachangestellte
25 Bernd Ortner (48), Trautskirchen, Land- und Energiewirt
26 Otmar Lorey (63), Markt Taschendorf, Polizeibeamter i.R.
27 Michael Pfanzer (63), Oberickelsheim, Bürgermeister
28 Reiner Hufnagel (57), Obernzenn, Bürgermeister
29 Ludwig Lehner (36), Burghaslach, Landbau-Techniker
30 Simone Fahsl (47), Markt Erlbach, Beamtin
31 Johannes Käppner (37), Markt Bibart, Landwirt
32 Karl Schmidt (64), Ippesheim, Winzermeister
33 Hermann Geuder (58), Gallmersgarten, Geschäftsführer
34 Michael Schwab (37), Markt Taschendorf, Landwirtschaftsmeister
35 Manuela Großmann (50), Oberickelsheim, Heilpraktikerin und Landwirtin
36 Florian Weiskopf (39), Trautskirchen, Landwirtschaftsmeister
37 Frank Strauß (38), Markt Nordheim, BBV-Geschäftsführer
38 Klaus Gaube (57), Neustadt, Postbeamter
39 Thomas Wild (33), Iphseim, Brauer
40 Max Schmidt (29), Uffenheim, Umweltschutztechniker
41 Martin Stellwag (55), Bad Windsheim, Werkleiter
42 Lars Kuballa (47), Scheinfeld, Diplom-Sozialpädagoge
43 Thomas Baumer (58), Neustadt, Projektmanager
44 Christine Hildner (62), Markt Erlbach, Heilpraktikerin, Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft
45 Tim Schmidt (31), Scheinfeld, Kraftfahrer
46 Michael Kister (41), Markt Nordheim, Agrarbetriebswirt
47 Volker Prehmus (59), Burgbernheim, Leiter Betriebsmittelbau und -konstruktion
48 Daniela Schwab (45), Oberscheinfeld, Tierärztin
49 Martin Bardenbacher (41), Trautskirchen, Zimmerer
50 Heinrich Klein (65), Gollhofen, Landwirtschaftsmeister
51 Jürgen Gehwald (57), Bad Windsheim, Diplom-Werbefachwirt
52 Timo Dresel (46), Scheinfeld, Energieelektroniker
53 Norbert Zeilinger (51), Trautskirchen, Stahlbetonbauer
54 Vanessa Brändlein (19), Scheinfeld, Kauffrau für Büromanagement
55 Sascha Horst (32), Bad Windsheim, Arzt
56 Georg Schöck (74), Uffenheim, Pensionär
57 Werner Rauner (66), Neustadt, Amtsleiter i.R.
58 Jesko Illner (25), Markt Erlbach, Assistent Steuerberatung
59 Karl-Heinz Eisenreich (71), Marktbergel, Rentner
60 Dr. Gerhard Helm (63), Scheinfeld, Tierarzt
Freie Wähler wollen zweitstärkste Kraft im Kreistag bleiben – Liste für 2026 steht
Die Freien Wähler im Landkreis haben ihre Liste für die Kreistagswahl 2026 aufgestellt – 60 Bewerberinnen und Bewerber, ein ausgewogener Mix aus Erfahrung, frischen Stimmen und einer breiten Verankerung im gesamten Kreisgebiet. Bei der Nominierungsversammlung am Freitagabend in Sugenheim wurde deutlich: Die Freien Wähler wollen ihre Position als zweitstärkste Kraft im Kreistag nicht nur verteidigen, sondern weiter ausbauen.
Klarer Anspruch, klare Haltung
„Man kann gestalten, auch ohne absolute Mehrheit“, betonte Kreisvorsitzender Matthias Schwarz gleich zu Beginn. Entscheidungen im Landkreis seien am besten im Miteinander getroffen worden – ganz ohne Dominanz einzelner Parteien. Der amtierende Vizelandrat Reinhard Streng ergänzte: Ziel sei erneut Platz zwei im Kräfteverhältnis – wie bereits nach der letzten Wahl 2020.
Die Voraussetzungen sind gegeben: Die Liste ist jünger, weiblicher und geografisch breiter aufgestellt als bei der letzten Wahl. Beruflich decken die Kandidierenden alle Lebensbereiche ab – von Landwirtschaft über Handwerk, Medizin, Verwaltung bis zur Bildung.
Altbekannte Köpfe – und neue Impulse
Angeführt wird die Liste von Dr. Birgit Kreß (Bürgermeisterin von Markt Erlbach und 2024 Landratskandidatin), gefolgt von weiteren erfahrenen Kommunalpolitikern wie Matthias Schwarz (Burgbernheim), Reinhard Streng (Langenfeld) und Harald Trabert (Gollhofen).
Auf Platz 6 dann ein neues, aber nicht unbekanntes Gesicht: Klaus Luckert, früherer Vizebürgermeister von Scheinfeld, nun gewechselt von der CSU zu den Freien Wählern. Auffällig: Mit insgesamt acht Bewerberinnen und Bewerbern stellt Scheinfeld die größte Gruppe innerhalb der Liste.
Altlandrat Walter Schneider, der das Verfahren leitete, zeigte sich überzeugt: Diese Liste sei „bodenständig, kompetent und bürgernah“. Und: Sie habe durchaus Potenzial, in der Fraktionsstärke noch zuzulegen.
Sachpolitik im Mittelpunkt: Kliniken, Schulen, ÖPNV
Inhaltlich gaben Kreß, Schwarz und Streng einen klaren Ausblick auf die Themen der nächsten Wahlperiode:
Gesundheit: Kreiskliniken, Medizinische Versorgungszentren (MVZ), Hausarztversorgung
Wirtschaft: Bürokratieabbau, Entlastung für Betriebe
Bildung: Ausstattung und Ausbau der Schulen
Verkehr: Kreisstraßen und ÖPNV stärken
Energie & Umwelt: Ausbau der Erneuerbaren, Landesgartenschau, Naturparkzentrum
Finanzen: Warnung vor zu hoher Kreisumlage – Ziel sei ein „faires Miteinander zwischen Kreis und Kommunen“
„Wir müssen schauen, dass die Gemeinden weiter atmen können“, sagte Schwarz mit Blick auf die Haushaltslage vieler Kommunen im Landkreis.
Einmütige Zustimmung für die Liste
Alle 60 Kandidatinnen und Kandidaten durften sich – wie üblich – kurz vorstellen oder wurden, falls abwesend, von Mitstreitern präsentiert. Die Versammlung verlief harmonisch, die vom Vorstand vorbereitete Liste wurde von den 36 stimmberechtigten Anwesenden einstimmig bestätigt.
Kommentar der Redaktion
Sie bleiben ihrer Linie treu: Die Freien Wähler im Landkreis setzen auf Sacharbeit, regionale Verankerung und pragmatische Politik. Keine ideologischen Grabenkämpfe, sondern eine Liste voller Menschen, die lieber machen als reden. Besonders bemerkenswert: Trotz wachsender Konkurrenz schaffen sie es, neue Gesichter zu integrieren, ohne das Vertrauen in ihre erfahrenen Kräfte zu verlieren. Die Herausforderung wird sein, im Wahlkampf nicht nur Themen zu setzen – sondern auch klarzumachen, dass man nicht zweitstärkste Kraft bleiben will, weil es bequem ist. Sondern weil man Verantwortung ernst nimmt.
Kandidatenlistung
noch nicht nominiert
noch nicht nominiert
Kandidatenlistung:
1. Armin Heinlein (41), Obernzenn – Technischer Betriebswirt
2. Dennis Neumeister (26), Bad Windsheim – Bauzeichner und Student Bauingenieurwesen
3. Anni Benedikt (76), Münchsteinach – Rentnerin und Kreisrätin
4. Dr. Benno Bulitta (75), Bad Windsheim – Diplom-Volkswirt
5. Monika Hartmann (39), Bad Windsheim – Einzelhandelskauffrau
6. Friedrich Summ (72), Ipsheim – Techniker für Landbau
7. Manuel Edenharter (35), Emskirchen – Koch
8. Ralph Mebus (29), Obernzenn – Polier
9. Ute Heinlein (65), Obernzenn – Gerontopsychiatrische Fachkraft
10. Karen Wittich (34), Bad Windsheim – Sicherheitsdienstmitarbeiterin
11. Ingrid Benedikt (46), Münchsteinach – Klassische Philologin
12. Silvio Grube (50), Bad Windsheim – Sicherheitsdienstmitarbeiter
13. Daniel Fleischmann (25), Obernzenn – Arbeiter
14. Susi Kraus (67), Obernzenn – Busfahrerin
15. Thomas Nölp (33), Bad Windsheim – Industriemechaniker
16. Christian Pogge (42), Obernzenn – Landschaftsgärtner
17. Ramona Nölp (43), Bad Windsheim – Verkäuferin
18. Ronny Schmitt-Schwarz (47), Trautskirchen – Koch
19. Christina Schmitt (45), Trautskirchen – Hausfrau
AfD nominiert 19 Personen für den Kreistag – viele aus Bad Windsheim und Obernzenn
Drei Versammlungen in Cadolzburg, Öffentlichkeit ausgeschlossen – Partei peilt Fraktionsstärke an
Der AfD-Kreisverband Neustadt/Aisch-Bad Windsheim hat seine Liste für die Kreistagswahl 2026 aufgestellt. Wie aus einer Pressemitteilung hervorgeht, umfasst die Liste 19 Personen – acht davon sind Frauen. Die Aufstellung erfolgte im Rahmen von drei parteiinternen Versammlungen, zu denen weder Medien noch Öffentlichkeit eingeladen waren.
Laut AfD-Pressesprecher Dr. Benno Bulitta fanden die Veranstaltungen in Cadolzburg – also außerhalb des Landkreises – statt. Bei der ersten Sitzung wurden die ersten zehn Listenplätze per Einzelabstimmung vergeben, jeweils einstimmig. Die restlichen Kandidatinnen und Kandidaten wurden in zwei weiteren Versammlungen in Blockwahlen bestimmt.
Auffällig: Mit sieben Listenplätzen ist Bad Windsheim am stärksten vertreten, gefolgt von Obernzenn mit sechs Kandidierenden – bemerkenswert, da Obernzenn deutlich kleiner ist.
Ziel der Partei ist es laut Mitteilung, mit einer eigenen Fraktion in den Kreistag einzuziehen. Der Ortsvorsitzende Armin Heinlein spricht von einem „starken und motivierten Team“, das aus „jungen sowie erfahrenen Personen aus unterschiedlichsten Berufsgruppen“ bestehe. Die AfD wolle „bürgernah, transparent und heimatverbunden“ Politik machen – mit Schwerpunkten auf lokaler Wirtschaft, Infrastruktur, Sicherheit und Lebensqualität.
Am vergangenen Samstag wurde außerdem eine Liste für den Stadtrat in Bad Windsheim aufgestellt. Eine gesonderte Pressemitteilung hierzu soll laut Bulitta in dieser Woche folgen.
Kommentar der Redaktion:
Die AfD gibt sich bürgernah – doch zur Nominierung war die Öffentlichkeit nicht willkommen. Das wirkt in etwa so überzeugend wie ein Fensterputzer, der bei Regen arbeitet.
Noch spannender: Die Versammlungen fanden in Cadolzburg statt, also außerhalb des eigenen Landkreises. Das ist unüblich – nicht nur politisch, sondern auch wirtschaftlich. Denn traditionell finden solche Veranstaltungen in lokalen Gasthäusern statt – was nicht nur Transparenz, sondern auch Einnahmen für die Gastronomie bedeutet.
Schon bei der ersten Etappe zur Kommunalwahl zeigt sich: Die AfD redet von Heimatnähe, handelt aber auf Abstand. Leider waren auch keine Fotos der Veranstaltung zu bekommen.
Kandidatenlistung
1. – 3. Gerd Scheuenstuhl (61 Jahre, Unternehmer, Neustadt)
4. – 6. Johannes Loesch (41, Krankenpfleger, Neustadt)
7. – 9. Heike Hummel (56, Unternehmerin, Bad Windsheim)
10. – 12. Erika Anacker (60, Industriekauffrau, Gerhardshofen)
13. – 15. Peter Schemm (37, Gartenbautechniker, Diespeck)
16. – 18. Jochen Abele (59, Versicherungskaufmann, Ipsheim)
19. – 21. Anita Suffa (59, selbstständig, Burghaslach)
22. – 24. René Fertinger (38, Industriekaufmann, Bad Windsheim)
25. – 27. Stefan Dallendörfer (51, Bankkaufmann, Emskirchen)
28. – 30. Isolde Bratke (66, Kauffrau, Bad Windsheim)
31. – 32. Sybille Weigmann (72, Rentnerin, Markt Erlbach)
33. – 34. Matthias Köppen (38, Ingenieur, Markt Erlbach)
35. – 36. Ruben Schopper (26, Projektleiter, Neustadt)
37. – 38. Georg Pölloth (71, Braumeister, Emskirchen)
39. – 40. Jost Bellmann (84, Rentner, Markt Erlbach)
41. – 42. Tamara Künzel (69, Rentnerin, Bad Windsheim)
43. – 44. Sebastian Brand (38, selbstständig, Markt Erlbach)
45. – 46. Carl Lerchenfeld (67, Rentner, Uffenheim)
47. – 48. Dieter Seyboth (63, Projektleiter, Bad Windsheim)
49. – 50. Timo Streidtner (24, Immobilienmakler, Burghaslach)
51. Dr. Hellmuth Loesch (70, Facharzt für Allgemeinmedizin, Burgbernheim)
52. Siglinde Loesch (67, Krankenschwester, Burgbernheim)
53. Carmen Kaiser (55, Unternehmerin, Markt Erlbach)
54. Werner Künzel (68, Glasermeister, Bad Windsheim)
55. Christian Breitlein (45, Ingenieur, Bad Windsheim)
56. Heidi Abele (63, Büroleitung, Ipsheim)
57. Yannik Neumann (26, Student, Uffenheim)
58. Tobias Sturm (23, Unternehmensberater, Marktbergel)
59. Hans-Jürgen Wio (62, Ingenieur, Uehlfeld)
60. Dominik Tischer (28, Geschäftsführer, Neustadt)
FDP im Landkreis stellt 30 Kandidaten für den Kreistag auf – Neustart mit Bürgernähe
Mit einer 30-köpfigen Liste wollen die Freien Demokraten zur Kreistagswahl 2026 antreten – und damit nach Jahren der Abwesenheit in der Kreispolitik wieder sichtbarer werden. Bei der Nominierungsversammlung in Bad Windsheim herrschte klare Aufbruchsstimmung.
Kreisvorsitzender Johannes Loesch brachte es auf den Punkt: „Nicht viel reden, sondern machen. Uns fehlt die liberale Kraft – und das wollen wir ändern.“ Er betonte, dass die FDP im Landkreis keine Parteikader, sondern engagierte Bürgerinnen und Bürger ins Rennen schickt.
Da es insgesamt 60 Kreistagsmandate gibt, wurden die 30 aufgestellten Namen mehrfach auf der Liste geführt, um diese formal zu füllen – ein gängiges Verfahren bei kleineren Parteien.
FDP setzt auf Bürgernähe statt Parteipositionen
Auf Listenplatz 1 steht Gerd Scheuenstuhl (auch Spitzenkandidat für den Stadtrat Neustadt). In seiner Rede machte er deutlich: „Wir setzen auf Sachpolitik, Offenheit und den festen Willen, die Entwicklung des Landkreises aktiv mitzugestalten.“
Die Liste wurde in geheimer Blockwahl einstimmig angenommen. Ein genauer Wahlkampfauftakt mit inhaltlicher Vorstellung der Kandidierenden ist in Planung.
Kommentar der Redaktion
Die FDP will zurück auf die kommunalpolitische Bühne – und bringt dafür einen soliden Grundstock an Kandidierenden mit. Dass es keine vollen 60 sind, stört weniger als der Umstand, dass es ein bisschen spät, ein bisschen leise und (noch) ohne klare Inhalte passiert. Der Anfang ist gemacht – jetzt muss die FDP zeigen, dass sie mehr will als nur zurück an den Tisch: Sie muss liefern.
Kandidatenlistung
1 Gabi Schmidt (Uehlfeld, 58, Landtagsabgeordnete)
2 Markus Stubenrauch (Markt Bibart, 53, Techniker für Gartenbau)
3 Helmut Reiß (Gutenstetten, 69, Verwaltungsfachwirt)
4 Walter Prechtel (Uehlfeld, 61, Braumeister)
5 Gudrun Ruttmann-Völlinger (Dieterstein, 65, Marketing- und Naturpädagogin)
6 Siegfried Schönleben (Emskirchen, 57, Diplomingenieur und Versicherungsvermittler)
7 Richard Schwemmer (Neuhof, 55, Busfahrer)
8 Nina Chocolaty (Markt Bibart, 24, Lehramtsstudentin Gymnasium)
9 Detlef Genz (Uehlfeld, 61, Bürgermeister)
10 Alfred Tilz (Neustadt, 64, Elektromeister)
11 Antonia Dümmler (Uehlfeld, 23, Industriekauffrau/Fachwirtin)
12 Peter Kaltenhäuser (Dachsabach, 38, Agraringenieur und Bürgermeister)
13 Norbert Wanka (Markt Erlbach, 65, Rentner)
14 Siegfried Faust (Gutenstetten, 49, Personalmanager)
15 Lars Schmidt (Baudenbach, 44, Diplom-Ingenieur)
16 Jutta Schnappauf-Weiß (Wilhelmsdorf, 53, Verwaltungsangestellte)
17 Patrick Weber (Gerhardshofen, 33, Business-Development-Manager)
18 Reinhard Wendel (Neustadt, 74, Grafik-Designer)
19 Robert Rößner (Münchsteinach, 55, Landschaftsgärtner)
20 Roland Schmidt (Diespeck, 70, Sozialpädagoge)
21 Susanne Sprenger (Hagenbüchach, 53, Verwaltungsangestellte)
22 Peter Meyer (Emskirchen, 61, Landwirt)
23 Markus Sandmann (Baudenbach, 48, Agrarbetriebswirt)
24 Christian Berger (Neuhof, 41, Bank-/Versicherungskaufmann)
25 Bettina Schütz (Gutenstetten, 48, Diplom-Handelslehrerin)
26 Peter Eichner (Gerhardshofen, 59, Mustermonteur)
27 Peter Fuhrmann (Emskirchen, 36, Jurist)
28 Helmut Roch (Diespeck, 58, Industriekaufmann)
29 Johanna Huber (Münchsteinach, 56, Hebamme)
30 Martina Wawroschek (Uehlfeld, 52, Diplom-Sozialpädagogin)
31 Katharina Kemmer (Markt Bibart, 44, Medizinische Fachangestellte)
32 Carolus Schenke (Diespeck, 48, Kinderarzt)
33 Hans-Georg Moosmeier (Münchsteinach, 65, Industriekaufmann)
34 Birgit Dümmler (Uehlfeld, 48, Zahnmedizinische Fachangestellte)
35 Tanja Scholz (Gerhardshofen, 42, Kinderpflegerin)
36 Robert Vestner (Trautskirchen, 29, Sachverständiger)
37 Johannes Beihl (Baudenbach, 26, Steuerassistent Landwirtschaft)
38 Christian Hofmann (Burghaslach, 60, Unternehmer und Maurermeister)
39 Dominik Mahr (Neustadt, 44, Fachkrankenpfleger Psychiatrie)
40 Jannick Ott (Neustadt, 24, Informatiker)
41 Stephan Sembritzki (Markt Bibart, 56, Leitender Verwaltungsdirektor)
42 Martin Neumeister (Dachsabach, 56, Bäckermeister)
43 Matthias Heidel (Uehlfeld, 44, Hausmeister)
44 Anna Scheuenstuhl (Neuhof, 38, Bachelor of Education)
45 Werner Weglehner (Baudenbach, 59, Gebietsverkaufsleiter)
46 Lydia Wieland (Uehlfeld, 61, Bäuerin)
47 Reinhold Helm (Baudenbach, 55, Montage-Schreiner)
48 Bianca Nahrhaft (Markt Bibart, 49, Verwaltungsangestellte)
49 Andrea Rabert (Wilhelmsdorf, 61, Bildungsberaterin)
50 Klaus Nirsberger (Gutenstetten, 62, Werkzeugmachmeister)
51 Günther Humann (Emskirchen, 67, Steuerberater)
52 Angelika Schmitt (Gerhardshofen, 68, Rentnerin)
53 Werner Winnerlein (Neuhof, 56, Landwirtschaftsmeister)
54 Michael Schopf (Gutenstetten, 31, Systemadministrator)
55 Michael Volkert (Münchsteinach, 59, Gemeindemitarbeiter)
56 Gunda Grüner (Diespeck, 71, Rentnerin)
57 Thomas Schweighöfer (Uehlfeld, 44, Industriemeister Kunststoff)
58 Michael Schmid (Neuhof, 25, Student für klimateurale Energiesysteme)
59 Dieter Brauer (Neuhof, 68, Bäckermeister)
60 Charly Masanetz (Baudenbach, 69, Diplom-Chemiker)
Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG) stellt Liste für Kreistagswahl 2026 auf – Gabi Schmidt führt an, bleibt aber im Plenum
NEA-Region – Die heiße Phase für die Kommunalwahl 2026 hat begonnen – zumindest für die Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG) im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. Am Wochenende stellte die politische Gruppierung ihre Liste für die Kreistagswahl auf – angeführt von einer bekannten Persönlichkeit: Landtagsabgeordnete Gabi Schmidt. Diese konnte aufgrund einer Plenarsitzung zwar nicht persönlich erscheinen, ließ aber herzliche Grüße ausrichten.
Bunt, vielfältig und tief in der Region verankert
Auf den Spitzenplatz folgt eine bemerkenswert vielfältige Riege an Bewerberinnen und Bewerbern. Markus Stubenrauch, Vize-Kreisvorsitzender der UWG und Vertreter des krankheitsbedingt abwesenden Andreas Scholz, zeigte sich sichtlich erfreut über die breite Aufstellung: „Wir haben den Luxus, 18 Frauen auf der Liste zu haben – und sogar zwei amtierende Bürgermeister.“ Auch jüngere Gesichter und Vertreter des sogenannten „Ältestenrats“ – ein humorvoller Begriff für erfahrene Kräfte – seien vertreten.
Die Bandbreite reiche von verschiedenen Berufsgruppen über unterschiedliche Altersklassen bis hin zu regionaler Herkunft. Eine „bunte Mischung“, wie sie die Freien Wähler lieben – und die die UWG bewusst fördern möchte.
Krankenhäuser, Digitalisierung, Energiewende: Die Themen sind gesetzt
Die inhaltlichen Schwerpunkte für den Wahlkampf umriss Helmut Reiß, Sprecher der UWG-Kreistagsfraktion. Im Fokus steht die Stabilisierung der beiden Kreiskrankenhäuser – trotz der massiven Finanzbelastung von zuletzt zwölf Millionen Euro. „Das war kein Pappenstiel für den Landkreis“, betonte Reiß. Dennoch sei die medizinische Versorgung der Bevölkerung nicht verhandelbar.
Weitere Kernziele der UWG sind:
Digitalisierung des ländlichen Raums
Förderung von Mobilität und Infrastruktur
Gute Ausstattung der Schulen
Ausbau der Erneuerbaren Energien
Erhalt freiwilliger Leistungen nach dem Prinzip: „Fördern statt kürzen“
Vier Sitze als Mindestziel
Die UWG strebt mindestens vier Sitze im neuen Kreistag an – mehr wären natürlich willkommen. Reiß unterstrich, dass vor allem die Besetzung der Ausschüsse essenziell für die politische Wirksamkeit sei.
Kommentar der Redaktion
von „Neues an Aurach Zenn Aisch“
Ach, UWG – das klingt manchmal wie eine neue Mobilfunkoption: unabhängig, aber trotzdem verbunden. Während andernorts Parteilisten aussehen wie das Best-of eines Parteitagsbuffets (viel Kaltes, wenig Würze), setzt die UWG auf Regionalität mit Geschmack. Frauenquote? Haken dran. Bürgermeisterbonus? Doppelt vorhanden. Und dass Gabi Schmidt diesmal nur per Grußwort mitwirkt, zeigt: Politik ist oft ein Spagat zwischen Landtag und Landkreis.
Was bleibt? Viel Arbeit. Die Themenliste liest sich wie das Drehbuch für eine solide Landkreispolitik – mit Krankenhäusern als Dauerpatient, WLAN als ländliches Wunschkonzert und Klimazielen als Marathon. Aber wer weiß: Vielleicht ist genau diese Mischung aus Erfahrung und Bodenhaftung das Erfolgsrezept für ein paar Sitze mehr.
Bis dahin bleibt nur zu sagen: Kreistag 2026, wir sind gespannt – und die Kandidaten auch.